L'amendement COM-2 présenté par Michel Amiel redéfinit la mesure d'isolement contraint prévue à l'article 7 dans le souci de mieux l'intégrer au sein de l'arsenal des mesures existantes. Avis favorable.
L'amendement COM-2 est adopté.
L'article 7 est adopté dans la rédaction issue des travaux de la commission.