Aujourd'hui, cela ne pourrait plus être le cas. Aux termes de l'article 12 de la loi de programmation des finances publiques, le CNC étant un organisme divers d'administration centrale, il ne lui serait plus possible de s'endetter auprès d'un établissement de crédit - sauf pour des motifs de trésorerie. Toutefois, cette règle est entrée en application tout début de 2011, soit postérieurement au projet dont il est question...