Le remède serait pire que le mal puisque la Commission européenne a déjà refusé ces deux propositions...
L'amendement COM-12 rectifié bis n'est pas adopté. Les amendements COM-15 rectifié et COM-16 rectifié sont retirés.
L'article 1er est adopté sans modification.