Je soumets à votre approbation les trois propositions de modification suivantes : modifier le titre du rapport en ces termes : Prévenir et prévoir pour ne plus subir ; remplacer dans le texte, à trois occurrences, le terme « succès » par « catastrophe évitée » ; ajouter une précision dans les recommandations : encourager l'élaboration des plans communaux de sauvegarde (PCS) au niveau intercommunal et créer une direction des risques dans toutes les grandes intercommunalités.
Les trois propositions de rédaction sont adoptées.