Bien au contraire, notre objectif est de faciliter, grâce aux économies que nous réalisons, l’accès de tous à la médecine de demain.
La maîtrise de ces dépenses passera, dans les années à venir, par le respect d’un taux de progression de l’ONDAM fixé à 2, 9 % en 2011 – c’est la proposition qui vous est faite – et 2, 8 % pour 2012 et les années suivantes.
Pour respecter l’objectif en 2011, nous devrons réaliser 2, 4 milliards d’euros d’économies par rapport à la progression tendancielle de ces dépenses.
Les mesures retenues visent à accentuer l’efficacité de la dépense.