Il s'agit de la Corse en tant que territoire. Cela permet de prendre en compte certaines spécificités de ce territoire dans le cahier des charges, de même que pour les territoires d'outre-mer.
L'article 5 est adopté dans la rédaction issue des travaux de la commission mixte paritaire.