À l'article 11, le retour à la rédaction initiale semble plus conforme à l'objectif recherché, à savoir un cadre juridique unifié, permettant une simplification du fonctionnement des unités mixtes de recherche.
L'article 11 est adopté dans la rédaction issue des travaux de la commission mixte paritaire.
Article 12