Cet amendement tend à préciser quatre points.
Premièrement, l'évaluation devra être périodique, dans la mesure où un chien peut changer de comportement avec le temps.
Deuxièmement, des vétérinaires sanitaires spécialement formés pourront également procéder à cette évaluation. Il s'agit de répondre rapidement au « stock » à traiter, car le nombre de vétérinaires comportementalistes n'est pas suffisant.
Troisièmement, les frais seront à la charge du propriétaire.
Enfin, quatrièmement, un décret précisera les conditions d'application de cet article.