On applique simplement un principe général du droit, monsieur le rapporteur.
L'amendement COM-10 n'est pas adopté.
Beaucoup de détenus n'ont plus d'avocat. Si nous voulons faire quelque chose de réaliste, il est nécessaire que ces détenus puissent au moins se faire entendre ; tel est l'objet de l'amendement COM-11.