Notre proposition commune de rédaction n° 18 rétablit l'article 16 relatif à la visite de mi-carrière, dans la rédaction retenue par l'Assemblée nationale, tout en y intégrant l'observation du Sénat sur la nécessité de prévoir la possibilité pour le travailleur d'effectuer cette visite dès son retour à l'emploi.
La proposition commune de rédaction n° 18 est adoptée.
L'article 16 est adopté dans la rédaction issue des travaux de la commission mixte paritaire.