La quantité d'analyses à effectuer pour la Coupe du monde de rugby est sans commune mesure avec celle requise par les Jeux olympiques : 300 ou 350 analyses, contre 8 000 analyses pendant les quinze jours des Jeux ! Le laboratoire, qui réalise quelque 13 000 analyses annuelles, peut absorber cet effort sans problème.
Les 700 000 euros dont nous avons besoin seront consacrés à l'achat de matériel, à roder dans la perspective des Jeux olympiques et pour assumer le surcroît d'activité sur une période très courte, 24 heures sur 24.