J'informe le Sénat que la question orale n° 1150 de M. Christian Cambon est retirée de l'ordre du jour de la séance du mardi 21 novembre 2006, à la demande de son auteur.
La question orale n° 1165 de M. Alain Milon est inscrite à l'ordre du jour de cette même séance.