Cette proposition de rédaction supprime la contrainte très lourde qu'aurait été le renvoi à un décret pour la détermination des « manifestations du consentement des parents ou personnes exerçant l'autorité parentale ».
La proposition de rédaction commune n° 23 est adoptée.
L'article 5 ter est adopté dans la rédaction issue des travaux de la commission mixte paritaire.