Les quatre scénarios peuvent se prêter à une évolution progressive. Nous ne sommes pas obligés de passer du jour au lendemain à un remboursement à 100 % par l'assurance maladie obligatoire. Ce sont des scénarios cibles. Ce sont les plus extrêmes, d'où l'absence de consensus. Il est tout à fait possible d'atteindre les cibles progressivement.
Le reclassement des personnes est un vrai problème, dont nous savons qu'il existe, mais ce n'était pas l'objet de notre rapport que de nous positionner. Quoi qu'il en soit, il est évident que nous ne ferons rien si nous n'avons pas de solution pour ces milliers de personnes.