Sur la proposition de M. Jean-Yves Leconte, je vous propose d'ajouter à la PPRE l'alinéa suivant : « Tout citoyen de l'Union européenne qui est inscrit sur les listes électorales de son État membre de résidence pour les élections européennes ou municipales, doit pouvoir participer au financement de la campagne électorale d'un candidat à ces élections dans les mêmes conditions qu'un ressortissant de cet État membre ».
Et en réponse à ses remarques sur l'article 13 de la proposition de directive : « En cas de décision favorable de l'État membre de résidence d'un citoyen de l'Union à sa demande d'inscription sur la liste électorale pour voter aux élections européennes au titre de l'article 11 de la directive 93/109/CE, l'État d'origine informe son ressortissant des mesures appropriées qu'il prend en conséquence et des voies de recours possibles ».