L'objectif est de limiter l'application de l'article 12 à une durée de quatre ans - l'Assemblée nationale avait initialement proposé cinq ans et le Sénat deux ans.
La proposition de rédaction n° 15 est adoptée.
L'article 12 est adopté dans la rédaction issue des travaux de la commission mixte paritaire.