Cette remarque rejoint celle de la culture, car la culture de la production de normes est très en silo. Nous avons rarement une vision globale. On ne s'intéresse pas toujours à ce qu'il se passe ailleurs, d'où les effets de bord qui peuvent en résulter, ainsi que vient de l'analyser monsieur le vice-président.