Le I de la proposition de rédaction est purement rédactionnel et le II ajuste la rédaction de l'article pour supprimer la mention des « ressources dédiées », qui soulève un problème juridique au regard du principe de non-affectation des recettes aux dépenses pour les budgets locaux.
La proposition commune de rédaction n° 418 est adoptée.
L'article 18 quinquies est adopté dans la rédaction issue des travaux de la commission mixte paritaire.