Il s'agit d'ajustements rédactionnels. Le V permet de s'assurer que l'article couvre de manière cohérente toutes les collectivités ultramarines, la rédaction actuelle faisant référence, au premier alinéa, aux collectivités ultramarines et, au second alinéa, aux seules collectivités d'outre-mer.
La proposition commune de rédaction n° 429 est adoptée.
L'article 19 sexies est adopté dans la rédaction issue des travaux de la commission mixte paritaire.