L'amendement COM-41 vise à cribler les participants uniquement le temps de la Coupe du monde de rugby et pour les jeux Olympiques et Paralympiques. Avis défavorable.
L'amendement COM-41 n'est pas adopté.
L'amendement COM-42 tend à limiter la durée de conservation des données à la durée de l'événement. Avis défavorable, afin de pouvoir traiter les éventuels recours contentieux.
L'amendement COM-42 n'est pas adopté.
L'article 10 est adopté dans la rédaction issue des travaux de la commission.