Pour décrire le phénomène que vous mentionnez, nous utilisons le terme administratif de zones d'expansions de crues. Il s'agit de zones choisies pour être inondées en cas de surplus d'eau dans les cours d'eau. Des servitudes de surinondation sont prévues, qui permettent d'indemniser les propriétaires de ces zones. C'est ce qui est fait en amont de Paris avec les grands lacs de Seine. Ces systèmes de lutte contre les inondations doivent cependant être vides quand l'inondation arrive. Si, à l'occasion d'une deuxième crue, ces zones sont déjà remplies, le système ne fonctionne pas. Le deuxième inconvénient est que l'on prive ces terres de tout autre usage.