Pierre Chirac, vice-président de l'association Mieux Prescrire, membre de la rédaction de la revue Prescrire :
Tout dépend du rôle des régulateurs. Les agences sont supposées agir dans l'intérêt du public. La collectivité doit s'assurer, par l'intermédiaire de ses représentants, que les agences de régulation utilisent le cadre juridique au mieux.