Non car pour choisir les territoires qui allaient bénéficier de ces représentations, nous nous sommes calés sur la programmation des PPRI par les services de l'État. Dans le département du Vaucluse, les communes concernées étant couvertes par des PPRI remontant à juillet 2000, il n'a pas été jugé urgent de les réviser. D'autres linéaires du Rhône étaient en effet soumis à des documents beaucoup plus anciens tels que le plan des surfaces submersibles, remontant à un décret de 1935, ou les plans de zone inodables, se référant à un texte de 1911.