Marie-Claude Dupuis, directrice générale de l'Agence nationale pour la gestion des déchets radioactifs :
Oui, il s'agit de l'ensemble des déchets, d'origine tant civile que militaire. Le CEA est à la fois client civil et client militaire, pour le compte du ministère de la défense.