Nous avons tous l'expérience du terrain, alors que les fonctionnaires travaillent dans des bureaux. Nous connaissons les risques, nous savons la nécessité de prendre des précautions, mais nous voyons aussi que les mesures prises confinent parfois à l'absurde. Il faut faire preuve du même pragmatisme que les Néerlandais. Le risque zéro n'existe pas.
Pour éviter que les décideurs soient tenus pour responsables de drames survenus des années auparavant, il faut privilégier la transparence : si les décisions sont prises au grand jour et fondées sur des dossiers solides, elles seront acceptées. Elles doivent aussi être prises collectivement. Voyez le Grenelle de l'environnement : les décisions ont été prises par cinq institutions réunies autour d'une table, non pas en catimini et sous influence, mais en toute transparence.