L'amendement n° 265, présenté par le Gouvernement, est ainsi libellé :
Après l'alinéa 58
Insérer un alinéa ainsi rédigé :
...° Le premier alinéa de l'article 495-12 est complété par une phrase ainsi rédigée : « Il peut toutefois, à une seule reprise, saisir à nouveau le président du tribunal judiciaire ou le juge délégué par lui d'une requête en homologation d'une peine conformément aux dispositions de l'article 495-8, sous réserve de son acceptation par la personne qui reconnaît les faits qui lui sont reprochés. » ;
La parole est à M. le garde des sceaux.