Intervention de Antoine Flahault

a indiqué qu'il est sain que le public et les responsables politiques s'emparent des questions relatives aux risques sanitaires et communiquent à ce sujet. Cependant, l'utilisation de certains termes, comme celui de « pandémie », bien que scientifiquement exacts, peut véhiculer des craintes dans l'opinion publique. C'est pourquoi les épidémiologistes anglais, par exemple, n'utilisent pas le terme d'« épidémie » à propos de la grippe saisonnière, mais seulement celui d'« outbreak », que l'on peut traduire par « poussée ». Mais il faut sans doute s'interroger sur l'impact qu'a pu avoir dans l'opinion le terme de pandémie.