Remerciant Mme Sylvie Van der Werf de ces précisions, M. Alain Milon, rapporteur, a observé que tout en affirmant dans cet article qu'il faudrait « vacciner tout le monde, au Nord comme au Sud », elle soulignait aussi, à juste raison, que la mise au point du vaccin nécessiterait certains délais.
De fait, on a constaté que, dans l'hémisphère Nord, les vaccins sont arrivés trop tard pour faire barrage à la pandémie et même, comme l'a indiqué le professeur Lina à la commission d'enquête, « à la limite de l'intérêt individuel ».
Dans ces conditions, pouvait-on préconiser une politique de vaccination massive ?