a rappelé les incertitudes que l'on avait alors sur l'impact du virus et sa circulation dans l'hémisphère Nord.
Le virus H1N1 pandémique a circulé de manière précoce et, compte tenu des délais de production et de mise à disposition des vaccins, ceux-ci sont arrivés de façon trop tardive pour assurer le bénéfice d'un « effet barrière ». Pour ce qui est de la protection individuelle, il est également exact que certaines personnes n'ont pas pu en bénéficier avant la circulation épidémique du virus.
Mais, au début de juin, si l'on disposait d'éléments sur les délais de production et les possibilités de mise à disposition du vaccin, il n'était absolument pas possible de prédire la circulation très précoce du virus. On ne pouvait pas non plus anticiper les retards de production qui ont été causés par le faible rendement des souches.