Intervention de John Ryan

a estimé que l'on ne pourrait sans doute tirer que des enseignements limités en ce domaine. Il a souligné en revanche qu'il y avait des leçons à tirer en ce qui concerne les moyens nécessaires pour assurer le traitement de certains cas graves de grippe H1N1. Ainsi, en particulier dans les petits pays comme la Grèce ou le Portugal, les services de soins intensifs ont été submergés, ce qui était une situation inconnue lors des grippes saisonnières et qui a révélé des problèmes de capacité d'accueil de ces services. Il faudra donc se préoccuper d'aider les hôpitaux à se doter des équipements et des moyens en personnel permettant à l'avenir, en cas de besoin, de traiter les atteintes respiratoires graves.