Confirmant, en réponse à une question de M. François Autain, président, qu'il ne croyait plus à une pandémie de grippe aviaire, M. Dominique Dupagne a précisé qu'il pouvait sans doute y avoir une recombinaison chez les oiseaux de virus humains, mais que l'idée d'une diffusion mondiale d'un virus grippal entraînant une très forte mortalité semblait être une « aberration darwinienne ».