Intervention de Dominique Dupagne

a également souligné que si l'on était un jour confronté à une maladie qui se diffuserait très rapidement et serait aussi effroyablement meurtrière, par exemple une pandémie de grippe aviaire si une telle pandémie s'avérait possible, on serait amené à prendre des mesures d'exception. Dans une telle situation, le plan de lutte contre la grippe aviaire trouve toute sa justification : tout le monde doit être « sur la brèche » pour procéder à la vaccination, et la solution est effectivement de vacciner toute la population mondiale - à condition, a fait observer M. François Autain, président, de disposer de suffisamment de vaccins.

Il est tout à fait légitime, a conclu M. Dominique Dupagne, de mener une bataille contre la montre, comme le prévoyait le plan de lutte contre la grippe aviaire, lorsque la situation l'exige. Ce qui n'est pas légitime, c'est d'utiliser un canon de 75 pour tuer un moustique en provoquant des dommages collatéraux.