a rappelé qu'il avait en permanence gardé à l'esprit les conclusions du rapport de l'Institute of Medicine sur la grippe porcine de 1976 aux Etats-Unis : on avait tout mis « dans la même seringue », l'acquisition des vaccins, la définition des priorités, le lancement de la campagne, obligeant ainsi le président Ford à tout décider par une seule décision. Il faut au contraire que le pouvoir politique puisse revenir en arrière et c'est pourquoi, à chaque étape, de l'acquisition des vaccins au lancement de la campagne en passant par l'organisation de la vaccination, la décision politique a été précédée d'une expertise.