Intervention de Jean-François Delfraissy

a regretté qu'il ne l'ait pas dit à l'époque. Car le modèle d'H5N1 était dans les esprits : le vaccin contre ce virus était peu immunogène, donc par analogie, la recommandation était, pour le virus H1N1, celle d'une double vaccination avec un vaccin adjuvanté.

Il a précisé que, n'étant pas membre des comités d'experts sur la vaccination, il n'avait pas pris part à cette recommandation, notant que des essais comparatifs sur des groupes considérés comme plus fragiles semblaient indiquer que l'adjuvant n'était pas indispensable pour assurer une protection.