Indiquant que ce projet, qu'il trouvait personnellement intéressant, se heurtait aux réticences de certains Etats membres, M. Franco Frattini a estimé que sa réalisation ne pouvait être envisagée qu'à moyen terme. Il a souligné que l'agence FRONTEX pouvait apporter un soutien important à la coopération entre les Etats membres en renforçant la formation commune de ces personnels et en facilitant aussi le développement, dans ce domaine, de coopérations entre les Etats membres et les pays riverains de la Méditerranée. Les projets qui seront prochainement mis en oeuvre en ce sens pourront sans doute favoriser le développement de la confiance mutuelle entre les Etats membres et de leur coopération dans le domaine de la protection des frontières.