Intervention de Tom Jefferson

a répondu que, par nature, la grippe est une maladie bénigne pour la majorité des personnes qui la contractent.

Comment alors expliquer qu'il y ait eu des décès ? Le contexte joue sans doute un rôle, mais on peut aussi prendre en compte les postulats de Henle Koch : un agent est équivalent à une maladie ou est assimilable à un symptôme ; ces dernières années, on a ajouté la dernière partie de l'équation, c'est-à-dire une solution. La réalité est plus complexe : il peut y avoir des agents supplémentaires, mais il faut aussi prendre en compte le contexte. Ainsi, les 240 décès imputés à la grippe aviaire sont survenus dans certaines circonstances, les victimes qui étaient des personnes en contact étroit avec des volailles, issues de milieux modestes et ayant un faible niveau d'éducation. De même, en 1918, lors de la pandémie de grippe espagnole, la majorité des décès ont été probablement causés par des bactéries.