a souhaité précisé la chronologie du travail effectué par Mme Marie-Dominique Furet à la demande du ministre de la santé. En février 2006, le titulaire de cette fonction était M. Xavier Bertrand, qui a commandé le rapport à Mme Furet. Lors de la remise du rapport, le portefeuille ministériel avait été confié à Mme Roselyne Bachelot-Narquin. Il a souhaité savoir quelles avaient été les suites données au rapport et si la hiérarchie de Mme Furet lui avait été reconnaissante du travail accompli.