s'est demandé si le réseau d'experts européens préconisé par Mme Marie-Dominique Furet n'existe pas déjà dans les faits. Que doit-on penser, par ailleurs, du recours au financement privé pour la participation des experts au colloque ? Enfin, les contraintes administratives en matière de déontologie sont-elles de nature à décourager les experts, comme l'avait affirmé l'Institut national de prévention et d'éducation pour la santé (INPES) ?