s'est associé à ce propos, et a souligné que la procédure américaine est utilisée en France pour les vaccins contre la grippe saisonnière. De façon plus générale, il a indiqué que des enseignements doivent être tirés de la gestion de la pandémie de grippe A(H1N1)v. Les industries du médicament cherchent d'ailleurs d'ores et déjà à améliorer leurs délais de fabrication. Cependant, l'urgence à agir en cas de risque pandémique ne doit pas conduire à sacrifier la santé des patients. Il a rappelé, à cet égard, le souci constant des autorités sanitaires et des laboratoires pharmaceutiques, tout au long de la gestion de la pandémie de grippe A(H1N1)v, de garantir la qualité et la sécurité des produits de santé.