Intervention de Yan Chantrel

Réunion du 30 octobre 2023 à 16h00
Interdiction de l'usage de l'écriture inclusive — Article 2

Yan Chantrel  :

En bonne logique, nous proposons également la suppression de l'article 2.

M. le rapporteur aime se référer à l'ordonnance de Villers-Cotterêts : peut-on imaginer meilleur jour pour citer ce texte ? Son article 110, qui reste en vigueur aujourd'hui, est rédigé en ces termes : « Et afin qu'il n'y ait cause de douter sur l'intelligence desdits arrêts, nous voulons et ordonnons qu'ils soient faits et écrits si clairement, qu'il n'y ait ni puisse avoir aucune ambiguïté ou incertitude ne lieu à demander interprétation. »

C'est précisément au nom du principe de clarté de la norme que nous défendons l'écriture inclusive.

Monsieur le rapporteur, c'est bien le masculin générique, que vous tenez tant à défendre, qui est ambigu. Si je dis : « Les sénateurs se fichent pas mal de l'égalité femmes-hommes », est-ce que je parle des hommes de cette assemblée ou des hommes et des femmes qui la composent ? Ce n'est pas clair.

Contrairement au premier, le deuxième alinéa de l'article premier de la Constitution est écrit en langage inclusif : « La loi favorise l'égal accès des femmes et des hommes aux mandats électoraux et fonctions électives, ainsi qu'aux responsabilités professionnelles et sociales. »

S'il avait été écrit avec un masculin générique, il aurait perdu tout son sens : « La loi favorise l'égal accès des hommes aux mandats électoraux et fonctions électives, ainsi qu'aux responsabilités professionnelles et sociales. »

Aucun commentaire n'a encore été formulé sur cette intervention.

Inscription
ou
Connexion