Intervention de Pascal Savoldelli

Bien sûr, ce débat n'est pas d'ordre purement sémantique, mais la distinction entre simplification et rationalisation ne manque pas d'intérêt.

Monsieur Karoutchi, corrigez-moi si je me trompe : quand on veut rationaliser, on définit un objectif et l'on se donne les moyens de l'atteindre. Simplifier ne signifie pas tout à fait la même chose…

Nous défendons cet amendement dans un esprit de responsabilité. Monsieur le ministre, Ian Brossat vous a posé une question et nous attendons encore votre réponse : va-t-on déployer des moyens d'envergure en faveur de l'interprétariat ?

Pour les demandeurs d'asile, qui viennent formuler leur récit en s'appuyant sur un certain nombre de documents, l'appui d'un interprète est indispensable.