Il y a des réponses toutes simples d'ordre technocratique.
Dans le passé, la question des aides d'État était gérée parfois de façon sectorielle. Aujourd'hui, seule la direction générale de l'agriculture gère les aides d'État à l'agriculture. Transformer cette situation permettrait de changer la donne, dans la mesure où une direction ayant une connaissance intime de l'environnement, y compris économique, prend des décisions différentes. C'est un petit changement en apparence, mais un gros changement en termes d'approche.