En soulignant que le Coreper est l'organe de décision principal, vous montrez que l'Union européenne est un lieu de diplomatie multilatérale. Il s'agit donc davantage d'une Europe des nations que d'une Europe intégrée. De là à dire que le système ne serait pas démocratique, je ne suis pas d'accord. Le Coreper n'est que l'émanation de la politique étrangère des États membres. La question est de savoir si l'on veut une démocratie intégrée à l'échelle de l'Union européenne ou une démocratie des États-nations.