Il s'agit effectivement d'une question française. Certains ministres ne font presque plus de réunions de préparation avant un Conseil, se reposant sur l'ambassadeur à leurs côtés dans la salle ! Ces sujets exigent pourtant un investissement personnel important pour exercer une influence, d'autant que le champ de compétence de l'Europe est toujours plus vaste : pêche, euro, santé, défense...
Le secteur privé travaille constamment à s'adapter aux données, contrairement au public. Or, de fait, les solutions se trouvent de plus en plus à l'échelle européenne.