Dans les cas où le consentement du malade ne peut être obtenu, le projet de loi donne à celui-ci une alternative : soit rester enfermé, soit être soigné à l’extérieur dans le cadre, bien sûr, d’un protocole de soins précis défini par des professionnels de la santé mentale.