Outre quelques modifications rédactionnelles, il s'agit d'une mesure de codification.
Le Gouvernement souhaitait modifier les numéros de certains articles du code de l'environnement, ce qui pourrait créer des confusions dans la lecture du code.
La suppression du IV de l'article répond à la même préoccupation.