Cet amendement indique qu'il est possible aux membres du collège de la Haute autorité de sûreté nucléaire de quitter leurs fonctions s'ils le souhaitent, et non seulement lorsqu'ils ne peuvent plus les assumer.
C'est un amendement de cohérence avec le quatrième alinéa du même article, qui mentionne le cas de démission.