L'amendement n° 502, présenté par le Gouvernement, est ainsi libellé :
Après les mots :
en conservent le bénéfice
rédiger ainsi la fin du III de cet article :
tant que les conditions d'octroi de ce complément demeurent remplies
La parole est à Mme la secrétaire d'Etat.