L'amendement n° 309 rectifié, présenté par MM. Seillier, Pelletier, de Montesquiou et Mouly, est ainsi libellé :
I - Dans le tableau proposé par cet article, supprimer la ligne :
Maisons relais
II - En conséquence, à la fin de l'article, supprimer les mots :
et 4 000 places de maisons relais, créées à raison de 1 000 en 2005 et 1 500 chacune des deux années suivantes
La parole est à M. Bernard Seillier.