Mes chers collègues, je vous rappelle que, cet après-midi, après l'allocution de M. le président du Sénat, nous procéderons à l'élection de deux membres suppléants représentant la France à l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe et à l'Assemblée de l'Union de l'Europe occidentale.
Il sera procédé à ce scrutin dans la salle des conférences, en application de l'article 61 du règlement.
Nous avons été saisis de la candidature de MM. Laurent Béteille et Roland Ries.
M. Jean-Léonce Dupont, secrétaire du Sénat, supervisera les opérations de vote et de dépouillement.
Il va être procédé à la désignation de deux scrutateurs titulaires et d'un scrutateur suppléant, qui vont opérer le dépouillement du scrutin.
Sont désignés :
Scrutateurs titulaires : MM. Robert Bret et Jacques Gautier ;
Scrutateur suppléant : M. Pierre Bordier.
Le scrutin sera ouvert cet après-midi pendant une heure.
Mes chers collègues, nous allons interrompre maintenant nos travaux ; nous les reprendrons à seize heures.
La séance est suspendue.